Nieuwsbrief Tour de Mains, Maart 2016
Met nog maar een les te gaan, komt de nieuwe reeks lessen al weer snel in beeld, schrijf je a.u.b. zo snel mogelijk in! Verder in deze nieuwsbrief: 9 April is er weer een naaidagje en sommigen van ons bezoeken 24 april de mode tentoonstelling Catwalk, in het rijksmuseum in Amsterdam (in kostuum!).
-
With only one more lesson to go, the new series of lessons will be starting soon, so please sign up asap! Other news there will be a sewing day again, some of us will visit the fashion exhibition Catwalk at the Rijksmuseum in Amsterdam (in costume!).
Schrijf je in voor de nieuwe danslessen! De uiteindelijke data (mits we genoeg mensen hebben) zijn de volgende:
Zondag 10 April
Zaterdag 30 April
Zondag 8 Mei
Zaterdag 28 Mei
Zondag 5 Juni
Zaterdag 25 Juni
Schrijf je zo snel mogelijk (liefst nog voor de pasen) in zodat we weten of we genoeg mensen hebben om de lessen door te laten gaan!
Zoals gebruikelijk vinden de lessen plaats van 13-16 uur bij sporthal Hogeveld, panamaplein 30, Den Haag
-
Sign in for the new lessons (as soon as possible), the dates will be (if we get enough subscriptions), sign up can be done in our webshop for 'April-mei-Juni':
Sunday 10 and/or Saturday 30 April
Sunday 8 and/or Saturday 28 May
Sunday 5 and/or Saturday 25 June
Lessons will be a the usual sports hall Hogeveld and at the usual time (13:00-16:00)
Naaidagje op 9 April bij Neeltje in Rotterdam We hebben eindelijk weer een datum geprikt voor een langverwacht naaidagje. Ben je er ook bij, laat het dan even weten via afspreken.nl als je dat niet al gedaan had.
Ben je hier nog niet voor uitgenodigd en wil je er graag bij gezet worden, laat het dan even weten per mail dan voeg ik je toe. Wil je niet op de lijst, maar wel erbij zijn deze keer en heb je Neeltje d'r adres niet, mail me dan even.
-
On 9 April there will be a sewing day at last, this will take place at Neeltje in Rotterdam. If you want to join please let me know. I can add you to the datepicker (afspreken.nl) or I can send you the adress of Neeltje by email.
Bezoek Catwalk (met lezing) op 24 April in Kostuum (als je dat wilt)
Sinds 20 Februari kun je de Mode in Nederland bewonderen vanaf 1625 tot 1960 Catwalk, Rijksmuseum, Amsterdam https://www.rijksmuseum.nl/nl/catwalk Tentoonstelling loopt t/m 15 Mei: Op 24 April gaan we naar de lezing (van 14 tot 15.30 uur) getiteld 'De garderobe van vroeger en shoppen in de Gouden Eeuw' en daarnaast natuurlijk een bezoek brengen aan de tentoonstelling. Lees hier meer over de lezing. https://www.rijksmuseum.nl/nl/nu-in-het-museum/colleges-en-lezingen/rijkslezing-catwalk Kosten lezing 15 euro (excl museum ticket)
Het plan is om in kostuum te gaan, uiteraard is dat geen verplichting, omkleden zou evt. op de toiletten kunnen...
Wil je ook mee? Laat het me dan weten via mail! Geef even specifiek aan of je ook meewil naar de lezing, dan boek ik nl. de kaarten voor onze groep. Ik geef je dan ook even mijn bankgegevens door zodat je me dat lezing alvast kan overmaken.
-
In the Rijksmuseum in Amsterdam you can visit the fashion exhibition Catwalk about Dutch fashion from 1625 to 1960.
We plan to visit the exhibition and go to a talk about 'Fashion of the past and shopping in the Golden Age'. The talk is 15 euro (excluding a museum ticket). It looks like the talk is only on Dutch(!)
We plan to go in costume (not obligatory), we can probably change at the toilets of the museum. If you want to join please let me know by email! Also let me know if you want to join the talk, because then I will give your my banking info so you can send me the money. I will then book the tickets for the talk in advance.
Aankomende bals - Upcoming balls
Lustrumgala Les Precieuses Ridicules, Nijmegen, 21 Mei 2016
Waarschijnlijk zal het lustrum bal van LPR in het weekend van 21 en 22 Mei plaatsvinden.
-
The ball of the historical dance group in Nijmegen, Les Precieuses Ridicules, will most likely be in the weekend of 21 and 22 May.
Tanzball in Wuppertal, Duitsland, 26 November 2016
Er zijn plannen om een groots bal te organiseren in Wuppertal in Duitsland, waarbij er ruimte is voor 800 dansers. De dresscode is historisch, dus elke periode mag! Het lijkt me leuk om hier met een aantal mensen naartoe te gaan. Meer info in het Duits hier:
-
Ball in Wuppertal in Germany, they have space for up to 800 dancers. The dress code is historical so any period is possible! It think it would be great to go there with a group. More info in german here:
Data (onder voorbehoud) voor de reeks September - Oktober - November 2016
Er zijn al data voor de laatste reeks van dit jaar, deze zijn nog niet definitief en natuurlijk ook weer afhankelijk van of we genoeg aanmeldingen hebben:
10 en 25 September
8 en 25 Oktober
5 en 20 November
Zet ze alvast in je Agenda!
-
New (preliminary) dates for the series of September - October - November 2016 these are still preliminary and will only take place if we get enough sign ups for the lessons
10 and 25 September
8 and 25 October
5 and 20 November
Put them in your calendar!
Tot ziens op de volgende dansles, of naaidagje, bij Catwalk of waar dan ook....
See you next dance lesson, at the sewing day, at the Catwalk exhibition or wherever...
Mieke, Secretaris stichting Tour de Mains
