Nieuwsbrief Tour de Mains, Januari 2017
We wensen jullie een dansrijk 2017!
Nieuwe data voor danslessen zijn bekend, schrijf je snel in!
---
We wish you a 2017 full of dancing!
There are new dates for dance lessons, sign up now!
Nieuwe data danslessen zijn bekend!
Komende tijd zullen we alleen dansles geven op zaterdagen!
Zoals gebruikelijk vinden lessen plaats in de multifunctionele ruimte van 13:00 - 16:00u in sporthal hogeveld. Panamaplein 30 in Den Haag
De nieuwe data zijn:
21 Januari
18 Februari
18 Maart
Je kunt je alweer opgeven voor de lessen via onze webshop, doe dit bij voorkeur voor 8 Januari (komend weekend dus). Als we op die datum onvoldoende aanmeldingen hebben, dan gaan de lessen niet door.
Lukt het niet om via de webshop in te schrijven, stuur me dan een email!
Data voor de periode daarna zijn:
15 April
13 Mei
10 Juni
New dates for dance lessons!
For now we will only teach dance lessons on saturdays! As always the lessons will be in the 'multifunctionele ruimte' from 13:00 - 16:00 in sports hall Hogeveld. Panamaplein 30 in The Hague.
The new dates are
21 January
18 February
18 March
Please sign up using our webshop, preferably before 8 January (that's this weekend). If there are not enough sign ups by then, the lessons will not take place.
Can't sign up using the webshop, send me an email!
Next dates will be:
15 April
13 May
10 June
Nieuwjaarsbal 14 Januari 2017
Nog niet opgegeven (en betaald) voor het nieuwjaarsbal?
Het kan nog via onze webshop. Daar kun je ook aangeven of je wilt komen indansen.
---
You haven't signed up and paid for the New years ball yet?
This is still possible in our webshop. There you can also indicate if you want to join the practice session (indansen).
---
Lukt het niet om via de webshop in te schrijven, stuur me dan een email!
Can't sign up using the webshop, send me an email!
Paleis het Loo: Anna Paulowna tentoonstelling
Momenteel is er in Paleis t Loo een tentoonstelling over Anna Paulowna: paleishetloo.nl/agenda/anna-paulowna
Ik (Mieke) heb besloten hier niet naartoe te gaan. Een bezoek aan de tentoonstelling zal dus niet vanuit Tour de Mains geregeld worden.
At the moment there is a Anna Pavlona exhibition at the Paleis t Loo in Apeldoorn: paleishetloo.nl/en/agenda/anna-pavlovna
I (Mieke) have decided not to go there. A visit to the exhibition will not be organised by Tour de Mains.
Tot snel op een hofdansles, of bij een van onze andere activiteiten! See you soon! Mieke, Secretaris stichting Tour de Mains
