Nieuwsbrief Tour de Mains, December 2016
Onze extra dansles op 11 december gaat door! Heb je je nog niet ingeschreven doe dat dan alsnog. Inschrijven en betalen voor ons nieuwjaarsbal op 14 Januari kan nog tot 15 december tegen gereduceerd tarief!
---
Our extra dance lesson on 11 December will take place! If you haven't signed up yet, do so now.
Sign up and pay for our New Years ball on 14 January before 15 december and pay the reduced fee!
Extra les in december: zondag 11 December
De extra les op zondag 11 december gaat door! We zijn in ieder geval met zijn achten. Heb je je nog niet opgegeven maar wil je ook de eerder geleerde dansen herhalen, schrijf je dan alsnog in!
The extra lesson on Sunday 11 December will take place! We will be with at least 8 dancers. If you want to repeat the dances we thaught you earlier, and haven't signed up yet, you can still sign up for next sunday.
Nieuwjaarsbal 14 Januari 2017
Geef je nu al op (en betaal) voor het nieuwjaarsbal
en betaal het gereduceerde tarief!
Het gereduceerde tarief geldt tot 15 december dit jaar.
---
Sign up (and pay) for the New years ball now
and pay the early bird price!
The early bird ends on 15 december this year
Paleis het Loo: Anna Paulowna tentoonstelling
Momenteel is er in Paleis t Loo een tentoonstelling over Anna Paulowna: paleishetloo.nl/agenda/anna-paulowna
Ik (Mieke) heb geprobeerd een van haar jurken (degene op het eerste plaatje) na te maken, en het lijkt me leuk om samen naar de tentoonstelling te gaan (voor mij om ook het echte schilderij te zien), en wellicht dat we in kostuums van die tijd kunnen gaan (Regency, 1830)? De tentoonstelling loopt t/m 5 february, dus laat het me weten als je geinteresseerd bent.
---
At the moment there is a Anna Pavlona exhibition at the Paleis t Loo in Apeldoorn: paleishetloo.nl/en/agenda/anna-pavlovna
I (Mieke) tried to recreate one of her dresses (the one in the first picture), and thought it might be nice to visit the exhibition together (for me to see the actual painting), and maybe wear some of our costumes in that style (Regency, 1830s)? The exhibiton is until 5 february, so let me know if you're interested.
Tot snel op een hofdansles, of bij een van onze andere activiteiten! See you soon!
Mieke, Secretaris stichting Tour de Mains
