Nieuwsbrief Tour de Mains, April 2016
Alle lessen gaan door, de eerste les is alweer a.s. zondag! Voor beide dagen hebben we op de valreep de minimale aanmeldingen gekregen, en druppelt er langzaam nog wat binnen kwa aanmeldingen.
Wil je mee naar museum van Loon en het Rijksmuseum op 24 April, vooral als je mee wil naar de lezing, laat me dat dan even weten per mail (als je dat niet al gedaan had). Dan kan ik kaartjes voor de lezing en evt. toegang rijksmuseum alvast bestellen.
-
All lessons will take place, first lesson will be this sunday! For both days we got the minimum of subscriptions, and slowly there are still some new sign ups coming in.
If you want to join us at the Van Loon museum and the Rijksmuseum on 24 April, especially when you want to go to the lecture (only in Dutch though) too, let me know by email (if you haven't done so already). I will then order the tickets for the lecture and if wanted tickets for the rijskmuseum.
Naaidagje a.s. zaterdag 9 April bij Neeltje in Rotterdam
Niet vergeten a.s. zaterdag is er weer eens een Tour de Mains naaidagje! Deze keer bij Neeltje in Rotterdam. Voor meer info stuur me een email opinfo@tourdemains.nl of kijk bij onze afspraak op afspreken.nl voor Neeltje d'r adres.
-
We will have a sewing get together for those interested this saturday! This time it will be at Neeltje's in Rotterdam. For more info send me an email at info@tourdemains.nl or have a look at our appointment in afspreken.nl for Neeltje's adress
Danslessen reeks April-Mei-Juni gaan door!
Alle danslessen gaan door, dus we zien je graag op de volgende data:
Zondag 10 April
Zaterdag 30 April
Zondag 8 Mei
Zaterdag 28 Mei
Zondag 5 Juni
Zaterdag 25 Juni
Zoals gebruikelijk vinden de lessen plaats van 13-16 uur bij sporthal Hogeveld, panamaplein 30, Den Haag
-
All lessons will take place, we hope to see you on these dates:
Sunday 10 and/or Saturday 30 April
Sunday 8 and/or Saturday 28 May
Sunday 5 and/or Saturday 25 June
Lessons will be at the usual sports hall Hogeveld and at the usual time (13:00-16:00)
Bezoek Museum van Loon en Rijksmuseum op 24 April (in kostuum)
Voor wie wil bezoeken we de tentoonstelling 'Mode bij van Loon' in museum van Loon (ook in a'dam) voor de lezing in het rijksmuseum. Lees meer over de tentoonstelling hier: http://www.museumvanloon.nl/agenda/54
-
For those interested we will also visit the exhibition 'Fashion at van Loon' in the van Loon museum (also in a'dam) before the lecture in the Rijksmuseum. Read more about the exhibition here: http://www.museumvanloon.nl/agenda/54 (you can switch to English if needed)
Meer info over het geplande bezoek aan het rijksmuseum in de vorige nieuwsbrieven (ook na te lezen onder 'Nieuws' op onze site) / More info about the planned visit to the Rijksmuseum in previous newletters (can also be read under 'Nieuws' at our website)
5-8 mei A Few Days Like No Others - door Martine (Beleef het verleden)
Van 5-8 mei organiseert Martine samen met Loïc een weekend: A Few Days like No Others, dit keer in Nederland. Je bent van harte uitgenodigd om à la carte aan te sluiten bij het programma bij onderdelen die je leuk vindt: gemeentemuseum Den Haag, rondleiding Den Haag, Scheepvaartmuseum, rondleiding bioscoop Tuschinski (zeer waarschijnlijk 8 mei in de ochtend: 10.00-11.30), Tweed Ride Amsterdam, diner in café Americain Amsterdam etc. Zie het document voor het volledige programma. Geef je op vóór 15 april viainfo@beleefhetverleden.nl. Een kostuum uit de jaren '20 of '30 bij de uitjes is leuk, maar niet verplicht. Voor het diner bij café Americain vragen we wel een passende outfit te dragen.
Meer informatie zie: beleefhetverleden.nl/wp-content/uploads/AfewDays_AMSTERDAMSE-SCHOOL_-Presentation-2016.pdf
-
Martine will organise a Few Days like No Others, in the Hague and Amsterdam. More info, see the link above.
Tot ziens op de volgende dansles, naaidagje, bij Catwalk of waar dan ook....
See you at our next dance lesson, sewing day, at the Catwalk exhibition, or whereever...
Mieke, Secretaris stichting Tour de Mains
