Nieuwsbrief Tour de Mains, Mei 2016
De eerste 2 lessen van deze reeks zijn alweer geweest. Aanstaande zondag is er weer een les. Deze keer een aantal events/bals waaraan je kan meedoen of waaraan we als stichting Tour de Mains onze medewerking verlenen.
-
The first 2 lessons of the second workshop series have already taken place. This sunday is the next lesson. This time I want to inform you about some events / balls that you can participate in or where our foundation is helping out.
Dag van de romantische muziek in Keukenhof 7 (& 8) Mei, Lisse. Kom in romantisch kostuum en krijg gratis toegang (wel even aanmelden)!
De Dag van de Romantische Muziek programmeert het jaarlijkse Romantiek in Keukenhof, een weekend waarin de romantische sfeer en prachtige muziek samenkomen in het prachtige bloemenlandschap van Keukenhof. Voor bezoekers die verkleed komen in romantische stijl is de toegang gratis! Meer info over de dag zelf: http://www.keukenhof.nl/nl/ontdek-het-park/evenementen/RomantiekinKeukenhof/
Meld je aan als je in (19e eeuws) kostuum wil komen door een email te sturen naar: Events@keukenhof.nl
Diana en Iris zijn van plan te gaan, ondertekende gaat waarschijnlijk ook (gewapend met camera voor wat mooie kiekjes). Volg de discussie hierover op onze afspreken.nl van de naaidagjes
-
Day of romantic music in the Keukenhof (flowers and classical music) 7 (& 8) May, Lisse. Arrive in romantic costume and get free entrance (do sign up then!)
More info about the event http://www.keukenhof.nl/en/discover-the-park/events/RomanceatKeukenhof/ If you want to arrive in costume (19th century) and get free entrance you need to send an email to Events@keukenhof.nl
Iris and Diana plan to go there, I will probably be there as well (armed with a camera to take some nice pictures).
Naaidagje op zaterdag 14 Mei bij Mieke en Erwin in Den Haag
Het vorige naaidagje nog vers in het geheugen en heel gezellig, daarom op zaterdag 14 Mei weer een Tour de Mains naaidagje! Deze keer bij Mieke (en Erwin) in Den Haag. Voor meer info stuur me een email op info@tourdemains.nl of kijk bij onze afspraak op afspreken.nl voor mijn adres.
-
We will have another sewing get together for those interested on saturday 14 May! This time it will be at Mieke and Erwin's in the Hague. For more info send me an email at info@tourdemains.nl or have a look at our appointment in afspreken.nl for my adress
16 Mei Dag van het kasteel, Kasteel Oud-Wassenaar met Martine (beleef het verleden) en Erwin & Mieke (stichting tour de mains)
Meer info over de dag van het kasteel in zuid holland, zie http://www.geschiedenisvanzuidholland.nl/eropuit/dag-van-het-kasteel-2016-
Details over kasteel Oud-Wassenaar en het programma, zie http://ezhlive.blob.core.windows.net/assets/3bcef863-7815-4a87-a69f-c33d49337c11
-
16 May Day of the Castle, at castle Oud-Wassenaar with Martine (of Beleef het verleden) and Erwin & Mieke (of Tour de Mains)
More info (in dutch) about the day of the castle in the province of Zuid-holland, see http://www.geschiedenisvanzuidholland.nl/eropuit/dag-van-het-kasteel-2016-
Details (in dutch) about castle Oud-Wassenaar and the programme, see http://ezhlive.blob.core.windows.net/assets/3bcef863-7815-4a87-a69f-c33d49337c11
Aankomende events en Bals - Upcoming events and balls
21 Mei, Gala Les Precieuses Ridicules te Nijmegen
'Geachte Mevrouw, Meneer, Het bestuur en de galacommissie van ‘klassieke dansgroep Les Précieuses Ridicules’ hebben de eer U uit te nodigen voor de Gala-avond ter viering van haar Platinum Jubileum. Deze zal plaatsvinden op 21 mei 2016 in ‘het Kolpinghuis’ gelegen aan Smetiusstraat 1 te Nijmegen Het zal ons een genoegen zijn U vanaf 19:00 uur te mogen verwelkomen voor de feestelijke vergadering om 19:30 uur.Aansluitend wordt om 20:00 het bal geopend dat om middernacht eindigt. Het is de galacommissie niet gelukt om een goede en betaalbare ontbijtlocatie te vinden en daarom is er dit jaar ook geen ontbijt. Pouleke Noir
Bank Kassa
Gala: € 25,- € 30, - Gelieve het verschuldigde bedrag voor 14 mei mei over te maken op IBAN NL56 INGB 0003 1105 78 t.n.v. Les Précieuses Ridicules’ te Nijmegen o.v.v. Het Gala.'
Erwin en Mieke zullen hierheen gaan, het zou leuk zijn als er meerdere dansers van Tour de Mains mee gaan, we hebben geruchten gehoord dat dit wel eens het laatste gala kan worden...
Overigens zal er toch een alternatief galaontbijt op 22 Mei zijn, meer info hierover op http://www.hofdansen.nl/nieuws/ en https://www.facebook.com/events/212235805822873/
-
21 May, Gala ball Les precieuses ridicules, Nijmegen
The ball will be at the Kolpinghaus, smetiusstraat 1 in Nijmegen. Entrance will be from 19:00. then there will be a meeting first starting a 19:30, at 20:00 the ball will start. Erwin and Mieke will be going there, there have been rumours it might be their last ball, so it would be nice to go there with a group from Tour de Mains.
Unlike stated above, there will be an alternative ' ontbijt' the day after, more info see the links above.
18 Juni, Verjaardag Rosanne, Den Haag
'Beste Dansers! Binnenkort vier ik mijn verjaardag, namelijk op 18 Juni en iedereen van Tour de Mains is welkom. Ik ben helemaal niet jarig op 18 Juni, dus waarom nu? Dat komt omdat ik 30 jaar ben geworden maar er nog geen gelegenheid voor een feestje is geweest! Daarom: tijd voor een feest, en we pakken goed uit. Het feest is is bij Binck Events op de binckhorstlaan 36 wat niet ver van de beide Haagse stations is en gratis parkeer gelegenheid heeft. We bieden lunch en avondeten aan, dus het is fijn als we weten hoeveel mensen mee-eten. Ook zal er een speciaal mysteriespel worden gedaan voor die dat leuk vinden (niet verplicht), maar dat is voor mij geheim :) Als je daar meer over wil weten kun je het aan Sander vragen. Volg de onderstaande link voor alle informatie en meld je alsjeblieft aan zodat we op je kunnen rekenen. https://drive.google.com/file/d/0B5uFX8JZWvjnR3pPY25uVE02bm8/view Fijne dag en veel groetjes Rosanne'
-
Rosanne's birthday will be celebrated on 18 June at Binck Events, binckhorstlaan 36, the Hague, you can sign up to go there using the link above.
26 November, Ball in stadthalle Wuppertal, wuppertal, duitsland
Op 26 November is er een groot bal met max. 200 mensen in Wuppertal in het prachtige stadhuis daar. Ik zou er graag heen willen, zijn er meer mensen die er heen zouden willen, dan kunnen we samen gaan. Meer info (in duits) http://www.dertanzball.de/joomla/index.php/rahmendaten/tanzball2016
-
There will be a big ball with max. 200 people in Wuppertal, Germany 26 November in the beautiful city hall there. I would like to go who wants to join me? More info (in German), see the link above.
Tot ziens in de keukenhof, op de volgende dansles, naaidagje,een bal of waar dan ook....
See you at the Keukenhof, at our next dance lesson, a sewing day, a ball or whereever...
Mieke, Secretaris stichting Tour de Mains
