Nieuwsbrief Tour de Mains, September 2016
Komende zaterdag beginnen de lessen weer! Je leest het goed er zijn voldoende aanmeldingen voor deze reeks, dus de reeks gaat door. Heb je je nog niet opgegeven, doe dat dan alsnog!
---
Upcoming saturday our lessons will start again! There have been enough subscriptions for this series, so the series will take place. If you haven't signed up yet, please do!
Laatste reeks van dit jaar gaat door! Aanstaande zaterdag (17 September) is de eerste les van de reeks Sept-Okt-Nov. Deze keer geven we alleen lessen op zaterdag, de andere data zijn: 15 Oktober en 12 November. Zoals gebruikelijk zijn de lessen weer van 13:00 tot 16:00 uur in de multifuntionele ruimte van sporthal hogeveld, panamaplein 30 in Den Haag. Waarschijnlijk wordt deze reeks een polka blokje met dansen als de Bohemian National Polka, en de Annenpolka...
---
Upcoming saturday (17 September) will be our first lesson of the september-october-november series. This time there will only be lessons on saturdays, the other dates are 15 october and 12 November. As usual the lessons will be from 13:00 to 16:00 in the multifunctional room (upstairs) of sports hall Hogeveld, panamaplein 30 in The Hague. We will very likely do a Polka series with dances like the Bohemian National Polka and the AnnenPolka...
A few days like no others, Deauville, Frankrijk, 23 t/m 25 September Martine vroeg me om jullie de volgende info door te sturen:
Hou je van jaren '20 en jaren '30 en heb je het weekend van 23-25 september nog vrij? Ga mee naar Frankrijk om met mij en Loïc (en van de dansers in ieder geval Ernst en Marleen) te genieten van een weekend in stijl in een villa aan zee. Alles over het programma kun je vinden op onze nieuwe website:
http://www.afewdayslikenoothers.com/ en dan vooral via de link: http://www.afewdayslikenoothers.com/deauville-france/
En voor de mensen die facebook fan zijn: https://www.facebook.com/events/1222301174466412/
Er zijn meerdere auto's die vanuit Nederland vertrekken (wel op verschillende dagen) dus wie weet kun je nog afstemmen om mee te rijden. Bij vragen, stuur me een mailtje (info@beleefhetverleden.nl) of bel: 0616433632.
Met vriendelijke groet, Drs. Martine Teunissen
Master of Philosphy of Arts in History.
Beleef Het Verleden ---
Martine organizes a weekend (23-25 September (2016)) at the Sea in Deauville in France, set in the 1920 and 30s. Read more about it: afewdayslikenoothers.com/deauville-france
Tot snel op een hofdansles, of bij een van onze andere activiteiten! See you soon! Mieke, Secretaris stichting Tour de Mains
P.s Weet je nog een leuke betaalbare locatie voor ons jaarlijkse bal, laat het me weten! Do you know a nice and affordable location for our yearly ball, let me know!
